Representación de "El Aleph" de Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

 En Prácticas del Lenguaje leímos un cuento de Jorge Luis Borges titulado "El Aleph", el cual relata la historia de un hombre que tras la muerte de su amada aferra su relación con el primo de ella, quien le cuenta sobre su secreto en el sótano, un punto desde el cual se podía observar cada esquina del planeta, el Aleph. 

 Luego, la profesora nos dio la consigna, realizar algo- cualquier cosa, como una maqueta, un texto, un 

collage- relacionado con "El Aleph". Con una compañera elegimos hacer un poema, el cual se encuentra a continuación.   

"El Aleph"

Un mundo

dividido, separado

unido, encadenado

Millones de pequeños,

diminutos espacios

Completas arboledas,

Inmensos desiertos.

Palabras pérdidas,

Personas encontradas,

Buscadas.

Sumergido en la inmensidad,

Profundidad,

En la lejanía del universo 

o En una simple esquina.

No hay nada tan especial

Que alcance la felicidad, 
ese sentimiento de poder,

que no deja querer.

En ese rincón de Buenos Aires,

donde el mundo se une

En una simple pared

El Aleph.




Por Ailin Castro Cendra y Valentina Abreu Salomón. 

'Adrogué'

 Last week, in our Literature lesson, our teacher asked us to write a poem about the place where we come from, after reading the poem 'Where I Come From' by Elizabeth Brewster. Here is our poem:

'Adrogué'

 Fresh grass tickles,

 People idling, having fun

 Laughing as wind blows away their thoughts.

Trees shaking, leaves falling.

They welcome you, 

Round and round 

while dogs bark and bark,

 Day and night.

Down the Sun hides, 

 As birds fly and fly 

 Far, far and far

 Taking day's warmth, 

 Concealing day light, 

 As night traps you 

 under the stars.

Everything seems too perfect,

 so special as you,

as me,

us.