Un Fragmento de Buenos Aires- J.L. Borges

Antes de nuestra salida a la Capital, vimos, en la materia Prácticas del Lenguaje, poemas y cuentos sobre Buenos Aires. Entre ellos vimos Fundación Mítica de Buenos Aires, de Jorge Luis Borges, y allí la profesora nos asignó una tarea. Ésta consistía en leer el poema y extraer nuestra frase preferida. Luego debíamos grabarla con nuestras voces.

Por: Belén Eliana Lombardero y Valentina Abreu Salomón 

Poetizando los Hielos Continentales

 En Arte, como parte de nuestro proyecto "Gigantes de Cristal", la profesora nos pidió realizar un poema:

Llamas sin fuego

Abro y cierro los ojos

¿Es esto realidad?

Un espejo saludándome a la distancia

Los tonos del alma, 

de la esperanza, 

Una tormenta de vida a mi alrededor,

Cristales flotando a la deriva.

Respiro hondo, 

siento un temblor.

El fresco aire inunda mi interior.

n reflector amarillo

intentando aparecer

Entre el blanco algodón de azúcar.

Un lugar donde el fuego no puede llegar,

Pero las llamas perdurarán.

 Luego nos dividimos en grupos y separamos fragmentos de cada uno de los poemas, uniéndolos en uno grupal. 

Hielos Continentales 

Dulces como chocolate blanco

Una vez que estan en tu boca se derriten

De chiquitos su color fue celeste

A medida que iban creciendo su color cambió

Azules y blancos es lo que se ve en ellos

Grandes y transparentes

Que flotan sin parar

Cada vez que los ves, mas chiquitos están

Altos o pequeños, es lo mismo para mi

Su ruido es como un león rugiendo

Los ves crugiendo frente al mar

El agua es como un ventilador

Tira frío hasta congelar

Siempre que los veo, mi sonrisa está

El sol iluminándolos

Que bella soledad

Presente están

Vos caminando frente al mar

Observando su maravilla

Sean fríos o cálidos

Van a ser igual

Nada los destruirá

La luz que los refleja

Es lo único que esta

Su silencio es cada vez mas ruidoso

Se dejan caer sobre ti

Cuando ellos no quieren

Es el espléndido sonido

Que despierta a uno mismo

¿Egoísmo?

 Hace unas semanas, junto con un grupo de profesoras hicimos una salida al Capital Federal, en la que visitamos el Parque Lezama, el Museo de Bellas Artes y la Reserva de Costanera Sur. Recorrimos la última y finalmente almorzamos en las orillas del río y durante el trayecto a pie hasta éste, tomamos algunas fotos, como la de aquí a la derecha.  Las fotos debían representar una frontera, debido a nuestro nuevo proyecto.
 Ésta foto, para mi, representa la frontera entre el hombre-representado por el banco- y la naturaleza. También, si miramos fijamente el banco, los arboles y arbustos detrás quedan solo como 'lo de atrás', algo que podría relacionarse con como nosotros, los humanos, solo nos prestamos atención a nosotros, como en un hecho de egoísmo, es decir, gastamos los recursos, destruimos el medio ambiente y nos aprovechaos de él, para nuestros bienes. 

Representación de "El Aleph" de Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

 En Prácticas del Lenguaje leímos un cuento de Jorge Luis Borges titulado "El Aleph", el cual relata la historia de un hombre que tras la muerte de su amada aferra su relación con el primo de ella, quien le cuenta sobre su secreto en el sótano, un punto desde el cual se podía observar cada esquina del planeta, el Aleph. 

 Luego, la profesora nos dio la consigna, realizar algo- cualquier cosa, como una maqueta, un texto, un 

collage- relacionado con "El Aleph". Con una compañera elegimos hacer un poema, el cual se encuentra a continuación.   

"El Aleph"

Un mundo

dividido, separado

unido, encadenado

Millones de pequeños,

diminutos espacios

Completas arboledas,

Inmensos desiertos.

Palabras pérdidas,

Personas encontradas,

Buscadas.

Sumergido en la inmensidad,

Profundidad,

En la lejanía del universo 

o En una simple esquina.

No hay nada tan especial

Que alcance la felicidad, 
ese sentimiento de poder,

que no deja querer.

En ese rincón de Buenos Aires,

donde el mundo se une

En una simple pared

El Aleph.




Por Ailin Castro Cendra y Valentina Abreu Salomón. 

'Adrogué'

 Last week, in our Literature lesson, our teacher asked us to write a poem about the place where we come from, after reading the poem 'Where I Come From' by Elizabeth Brewster. Here is our poem:

'Adrogué'

 Fresh grass tickles,

 People idling, having fun

 Laughing as wind blows away their thoughts.

Trees shaking, leaves falling.

They welcome you, 

Round and round 

while dogs bark and bark,

 Day and night.

Down the Sun hides, 

 As birds fly and fly 

 Far, far and far

 Taking day's warmth, 

 Concealing day light, 

 As night traps you 

 under the stars.

Everything seems too perfect,

 so special as you,

as me,

us. 

Las Invasiones Inglesas. ¿Cuales fueron las consecuencias?

 Entre los años 1806 y 1807, los ingleses invadieron las colonias españolas en el Río de la Plata en dos ocasiones distintas, debido a varios intereses, entre los cuales se encontraban buscar nuevos mercados alrededor del mundo, donde pudiesen comercializar sus nuevos productos obtenidos después de la Revolución Industrial. 

Tropas inglesas invaden costas de Quilmes
durante la primera invasión 

 Estos ataques, denominados "Invasiones Inglesas" sacaron a la luz varias "fallas" en el Virreinato del Río de la Plata, como la fragilidad del orden social, expresada por el comportamiento sumiso de las autoridades españolas frente a las invasiones y la escasez de tropas regulares y falta de milicias. Todo esto impulsó a la militarización de la ciudad, estableciendo milicias para defenderla de los ataques, lo que otorgó un nuevo estatus a los criollos, debido a su superioridad numérica en las milicias y les daba, también, la posibilidad de un ascenso social para los sectores populares urbanos. 

 Además se modificó la administración de los recursos, es decir, parte del dinero que se enviaba a España se utilizó para la milicia en Buenos Aires. 

Cuento Ciberacoso

 Érase una vez un niño que molestaba a sus compañeros por Internet; los insultaba y los lastimaba anónimamente. 
 Un día los padres de sus compañeros fueron a hablar con la directora y el padre del niño. Después de la reunión, el padre se acercó a su hijo y le dijo:
-Por cada persona a la cual heriste, vas a clavar un clavo en una madera, y por cada cosa que hagas bien, sacarás otro.
 El niño hizo lo que su padre dijo, clavó los clavos y al cabo de un mes no había ninguno en la madera, y así razonó que estos eran sus insultos, y la madera representaba los corazones de sus compañeros. De esta manera se dió cuenta que sus insultos podían ser perdonados, pero nunca olvidados ya que a la madera le quedaban los agujeritos de los clavos,.
 A veces no tenemos límites por Internet, y anónimamente lastimamos a las personas que pensamos que son peores o inferiores a nosotros, pero, en realidad todos tenemos defectos, nadie es mejor que nadie.
 Nadie tiene derecho a herir a otra persona, muchas veces el daño deja huellas imborrables.  

Movie Review: "The Parent Trap"

"The Parent Trap" Soundtrack Official Poster

 The Parent Trap. This amazing movie directed by Nancy Meyers was released in 1998, and it is a story about these two girls, who discovered in the Walden Camp that they were twins, separated by their parents the year they divorced, in 1997. The story goes on and on when the girls, called Anne and Hallie, agreed on carrying on this kind of plan, which consists in that Hallie finally meets her mother and Anne, her father, but changing their personalities to become one in another.    

 Everything seems perfect when each girl gathers either with their mother or father until Anne finds out- in Hallie’s shoes- that Nicholas Parker, her father, was going to marry a twenty-six year-old woman called Meredith Blake. This allows the girls’ plan to start to fall, as one of the objectives of it was to reunite their parents. Nevertheless, they found a back-up plan, where they arrange to join Elizabeth James, their mother, with Nicholas in a hotel in San Francisco, where the wedding was going to be held. Finally, Elizabeth and Nicholas get together again, renewing their wedding vows and living together in London as a family.  

 The main characters, Anne and Hallie, were taken to life by Lindsay Lohan, who performed both the twins. According to this information given, the special effects were fundamental for the people involved in the play, as they have to make that these two girls, who in reality are only one actress, playing both roles, to meet and speak each other.

 As a conclusion, is very well organized, either by the actors, the places they used- because it takes place in two different countries, United States and Great Britain. Also, it involves the spectator into the girls’ lives, trying to communicate what the girls felt growing up either with their father or their mother. This is shown in the girls’ desire of meeting them. In addition, the rest of the actors taking part of the movie are very well skilled, trying to express the situation of their dialogue.

El Anuncio

Magic, en los Juegos Olímpicos Barcelona
'92. dónde jugó ya portando el virus.

 En Biología comenzamos a hablar hace unas clases sobre el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, mejor conocida como S.I.D.A., la cual es una enfermedad que afecta a los humanos afectados con VIH, o Virus de Inmunodeficiencia Humana. Como su nombre lo indica, afecta al sistema inmunitario -el cual nos protege de las noxas que puedan afectarnos-, y otros problemas psicológicos. 

Publicidad del documental

de ESPN sobre Magic 

 El virus se encuentra en todos los fluidos del cuerpo y no es una enfermedad que se hereda ni se nace con ella, sino que es adquirida a lo largo de la vida de la persona. Aunque puede ser que se contagie al nacer, sólo si el bebé nace por parto vaginal y su madre se lo contagia. También puede haber contagio mediante contacto cuerpo a cuerpo, por ejemplo, en relaciones sexuales.

 Para interiorizarnos más en el tema, vimos un documental, realizado por ESPN llamado "The Announcement( El Anuncio)", el cual trata sobre la vida del famoso atleta de la NBA, Earvin Johnson Jr., más conocido como Magic Johnson. 

 Nacido en 1959, Magic se hizo famoso por ser un excelente jugador de basketball, a los 32 años de edad y estaba en el pico de su carrera, cuando le diagnosticaron S.I.D.A. y debió dejar de jugar. En el documental, el atleta confiesa haberle sido infiel a su esposa y allí contrajo el virus, pero, gracias a un tratamiento, Magic lo puede y lo sigue controlando.

 Magic hoy en día es un ejemplo, en estos veinte años portando el virus no se rindió, no bajó los brazos y tampoco dejó que la enfermedad se apodere de él, siguiendo los tratamientos para impedir que avance. 

"The Announcement( El Anuncio)". Documental ESPN.

Conociendo La Recoleta

 Fue primeramente conocido junto con el de Retiro, como “Barrio Norte”. Actualmente, cuando se pregunta a la gente que lo habita, el nombre del barrio, contestan: “Barrio Norte”.

Floralis Generalis, Facultad de Derecho

 Aparece a fines del siglo XVIII, cuando las extensas chacras y quintas de la zona que lo formaron, comenzaron a dividirse y ser edificadas.

Tomó su nombre sel Convento de Recoletos Descalzos, levantado en una chacra llamada “Los Ombúes”, que recibió el vecino fundador y primer alcalde, Rodrigo Ortiz de Zárate, en el reparto de tierras hecho por el general Juan de Garay el 1583.

Al aumentar la edificación y establecerse el matadero proliferarion los llamados “orilleros”, que se juntaban en las pulperías y reñideros de gallos de sus cercanías, convirtiéndolos en clubes populares, donde pasaban el tiempo entregados a la bebida, oyendo payadas, jagando a la taba o a las cartas, y discutiendo asuntos del día que despertaban su interés. Allí también se reunían los vagos y maleantes.

Cementerio La Recoleta

Las personas tenían miedo de pasear por las calles de noche tan solo por creer que se pueden encontrar con bandidos que los asalten.

En el área de recoleta podías hallar estos lugares: La Iglesia y el Convento, Plazoletas y Romerías, Calle Larga de la Recoleta, Calle de Chavango, Calle Callao, Calle Garantías, Calle Bella vista, El camino del Bajo, Bajo de la Recoleta, Las Quintas, y por ultimo El cementerio del Norte o de Recoleta.

 A continuación se presentan audios relacionados con La Recoleta y sus lugares más importantes, explicando su historia y hechos importantes. 

 Entrevista a Noelle, guía del Centro Cultural Recoleta. 


Barrios porteños: Recoleta

10- Barrio de La Recoleta- por Audio Viator

13- Centro Cultural Recoleta- por Audio Viator 

12- Cementerio La Recoleta- por Audio Viator.

16- Plaza Francia y Feria Hippie, La Recoleta- por Audio Viator.